*** English will follow ***
INFORMATIONS
Langues parlées: français, anglais, italien, espagnol, portugais.
SOMMAIRE DES COMPÉTENCES
- Plus de 20 ans dans le domaine de la danse et le théâtre
- Plusieurs expertises en approche du mouvement (danse, théâtre, somatique, yoga, etc.)
- Maîtrise en théâtre du mouvement et baccalauréat en danse
- Multiples perfectionnements en danse et théâtre au niveau international (NY, Suisse, etc.)
- Expérience en création et en construction chorégraphique
- Expérience en gestion et administration de projets artistiques
- Méthode de feedback positif, ananlyse et critique
- Polyvalente, créative, flexible, dynamique, perspicace et perfectionniste
FORMATIONS ACADÉMIQUES
Maîtrise en théâtre physique 2016
Accademia Teatro Dimitri, Verscio, Suisse
Baccalauréat en danse 2004
Université du Québec à Montréal (UQÀM), Montréal, Canada
DEC en "Sciences de la Parole"- Programme en théâtre et communications 1996
Conservatoire Lassalle, Montréal, Canada
AUTRES FORMATIONS/PERFECTIONNEMENTS
Butoh, Minako Seiki 2015
Viewpoints, Mary Overlie 2015
Kalari, Kalari Studio, Pologne, Indes 2014-15
Méthode Grotowski, Rena Mirecka, Pologne 2014
Viewpoints et méthode de jeu Suzuki, Siti Company, New-York 2012-2013
Programme libre en ballet classique, Ballet Arts, New-York 2011-2013
Formation en Graham, Martha Graham School, New-York 2010
Formation de jeu pour caméra, Stella Adler, New-York 2010
Formation en moderne, jazz, danse contemporaine, afro, Peridance, New-York 2008-2010
Professional Studies Program, José Limón Institute, New-York 2008-2009
Butoh et chamanisme Diego Pinon, Montréal 2005
Certification de professeure de hatha yoga, Satyam, Montréal 2008
Flamenco, Carmen de las cuevas, Grenade, Espagne 2001-2002
The Zulu, Angleterre 2001
Butoh, Jocelyne Montpetit, Montréal 1999
Option Théâtre, Cégep Lionel-Groulx, Ste-Thérèse, Canada 1996-1998
Cecchetti, École de ballet classique de Montréal, Canada 1984-1994
JEU ET THÉÂTRE
Dieu du carnage de Yasmina Reza 2018
Rôle : Annette
M.e.s : Saté Khachatryan Manoukian
Compagnie Saté-Âtre
Présenté au Puppet théâtre, Yerevan, Arménie
Dans le cadre du Sommet de la Francophonie en Arménie
Patiente standardisée 2018
Rôle : Une femme avec des dépendances, à l’acool, cigarettes et drogue
qui a une tumeur au cerveau et un problème de sinusite.
Compagnie : Centre des évaluations des diplômés internationaux en santé
Évaluation faite au Centre hospitalier de l’université de Montréal (CHUM), Montréal
Medeastories de J. Ed Araiza 2013
Rôle : La Bonne
M.e.s: J. Ed Araiza
Présenté dans les studios de la Siti Company, New York
THÉÂTRE DU MOUVEMENT
L’Appeso, création d’Alessandro Cavoli, Brunot Freyssinet 2016
Rôle: La médium
M.e.s. Alessandro Cavoli, Brunot Freyssinet
Compagnie : Teatro Rigodon
Présenté dans le cadre des résidences de créations de Rocca Sinibalda, Italie
Femina, création de Marjolayne Auger 2016
Rôle: Stella
M.e.s: Marjolayne Auger
Conseillère dramaturgique : Dagmar Haueter Khadra
Pièce de 40 minutes solo,
Présentée dans le cadre de mon mémoire-création de maîtrise, Teatro Dimitri, Suisse
Présentée dans le cadre du campus week de la SUPSI, Teatro Dimitri, Suisse
Présenté au théâtre Karma Drama, Istanbul
Présentée dans le cadre du Festival Armonno au Puppet Theatre, Yerevan, Arménie
E amore o stato di emergenza 2014
Rôle: La joueuse
Création collective des étudiants et des professeurs du programme de maîtrise
Présenté dans la cadre de la Biennale de Venise, Italie
B.Kind, création de Mor Dovrat et de Marjolayne Auger 2014
Rôle : Chorégraphe et Interprète
Inspiré du poème de Charles Bukowski Be kind
Présenté dans le cadre des campus week de la SUPSI, Zurich
Scene/Unseen, création de Riti Sachdeva 2012
Rôle: La Danseuse
M.e.s. : Antonio Minino
Présenté dans le cadre du Festival Planet Connections, New York
Prix: Best One Act Play
Coal’s miner’s daughter, création de Laura Shapiro 2009
Rôles : Comédienne et danseuse-interprète
Chorégraphe : Laura Shapiro
Présenté dans le cadre d’un hommage aux femmes chorégraphes au 92nd Y
Et des événements Bare Bones de l’American dance guild, New-York
***
ARTS DE LA RUE
Attention à ces trois, création de Jobel 2019
Rôle : La machine polluante
M.e.s. : Marinella Montanari
Présentation de 10 minutes en fixe et performances déambulatoires
Présenté dans le cadre du festival Eurêka, Vieux-port de Montréal
Carpathian Forest, création d’Isabelle Dionne et Marjolayne Auger 2018
Rôles : Fée de la forêt, conceptrice et chorégraphe
Présentation fixe de 10 minutes au Festival International de Jazz de Montréal
Corps Anonymes, création d’Odni 2017
Rôle : Interargir avec les spectacteurs à travers le mouvement
M.e.s. : Clarisse Delatour
Performance effectué en parcours, intégrant l’architecture à la danse
Concept développé par la compagnie ODNI (Objet dansant non identifié)
Présenté dans le cadre des Escales Improbables, Montréal
Le mur d’Alexandra Pirici 2014
Rôle : Élément du mur
M.e.s. : Alexandra Pirici
Présenté dans le cadre du festival Le mouvement, Performing the city, Bienne, Suisse
Les Anges de la rue de Danièle Le Noble et Tonatiuh Morales 2003
Rôles : La princesse du Nord et chorégraphe
M.e.s. : Danièle Le Noble et Tonatiuh Morales
Tournée au Mexique
Projet développé dans le cadre d’un échange Mexique-Québec
Soutenu par l’Office Québec-Amérique pour la jeunesse
Carmen et José 2003
Rôle : Carmen
Création : Marjolayne Auger et Alexis Pellerin
Performance déambulatoire au Festival International de Jazz de Montréal
La famille Zavala 2003
Rôles : Créatrice et performeuse de cirque, main à main et manipulation d’objets
M.e.s. : Emmanuel Bochud
Performance fixe au Festival International de Jazz de Montréal
DANSE-INTERPRÉTATION
Heartbeat 2020
Rôle : Danseuse-interprète
Compagnie Jobel art for the earth
Présenté dans le cadre de L’Internatinoal Development week, Ottawa.
Amiboïsme de Martine Époque 2018
Rôle : danseuse-interprète
Chorégraphie de : Martine Époque
Remontée par Sylvie Pinard
Présenté dans le cadre de l’hommage pour Martine Époque
Département de danse de l’Université du Québec à Montréal
Laboratoire de recherche 2017
Rôle : Danseuse- Interprète
Chorégraphe : Roger Sinha
Recherche exploratoire pour son travail chorégraphique et reconstruction d’un duo
Mizaru de Purring Tiger 2013
Rôles: danseuse-interprète et répétitrice
Chorégraphie créée par Kiori Kawai
Œuvre intégrant la technologie Kinect
Présenté dans les cadres des residences du BMCC TRIBECA, New-York
Water in the desert de Purring Tiger 2013
Rôles: danseuse-interprète et répétitrice
Chorégraphie créée par Kiori Kawai
Œuvre intégrant la technologie Kinect
Présenté dans les cadres des residences du BMCC TRIBECA, New-York
Vivaldi 2011
Rôle : danseuse-interprète
Chorégraphe : Diego Funes
Présenté au Capezio-Peridance Center dans le cadre du showcase des professeurs
Mad’s world 2010
Rôle : danseuse-interprète
Chorégraphe : Diego Funes
Présenté au Capezio-Peridance Center dans le cadre du showcase des professeurs, New-York
Limon Institute PSP final showing 2009
Rôle: danseuse-interprète dans Chaconne, A Choreographic Offering, Passacaglia
Présenté au Baryshnikov dans le cadre de fin de programme, New York
DANSE-CHORÉGRAPHIE
Trytique 2019
Rôle : Chorégraphe
Commande chorégraphique
Composition musicale originale : Jean-Pierre Bouchard
Livret : Elisabeth Vonarbourg
Présenté : École Florence Fourcaudot
Women in stem 2019
Rôle : Répétitrice
Compagnie : Jobel art fo the earth
Présenté dans le cadre exhibition opening: WOMEN IN STEM at the Royal Ontario Museum in Toronto
Histoire de tango 2018
Rôles : Chorégraphe et danseuse de tango
Chorégraphie pour des étudiants
Chorégraphie et interprétation du solo Soledad
Co-création des chorégraphies en duo avec mes deux partenaires
Présenté dans le cadre de la Virée de l’Orchestre Symphonique de Montréal
Don Quichotte 2017
Rôles : Chorégraphie et coach de mouvement et d’interprétation
M.e.s : Compagnie Mobile Home
Présenté dans le cadre des événements du 375e anniversaire de Montréal
Solo vine a hablar por teléfono de Gabriel Garcìa Marquez 2016
Rôles: Chorégraphe, coach de voix et de mouvement
M.e.s.: Narine Grogorian
Présenté au théâtre Mher Mkrtchyan Artistique theatre, Yerevan, Arménie
Esquisse 2013
Rôle : Chorégraphe
Présenté dans le cadre du festival Dumbo, New York
Contempotango 2012
Rôle : Chorégraphe
Présenté dans le cadre du festival Bloom de Greenspace, New York
SEED 2012
Rôles : Chorégraphe et danseuse interprète
Présenté dans le cadre du festival Fertile Ground de Greenspace, New York
The garden of Rikki Tikki Tavi 2011
Rôle: chorégraphe de tango
M.e.s.: Chris O’Connor
Basée sur l’œuvre de Rudyard Kipling The jungle book
Compagnie Mile Square Theatre
Présenté au Metropolitain Museum of Art, New-York
Paris-Texas 2011
Rôles : Chorégraphe et danseuse-interprète
Présenté par Bare Bones de l’American dance guild, New-York
Que le vent l’emporte 2010
Rôles : Chorégraphe et danseuse-interprète
Présenté dans le cadre du Festival Fringe, New-York
Danse- Chorégraphie (suite)
Paris-Texas 2009
Rôles : Chorégraphe et danseuse-interprète
Présenté dans le cadre des journées bénéfices pour l’Emergency Funds for
Students Dancers et à l’événement The Exchange, New Dance, New York.
Roméo et Juliette tango de Denis Plante 2008
Rôles : Chorégraphe et danseuse de tango
Compagnie Flores de Nacar
Présenté à l’Amphithéâtre Fernadn-Linsay dans le cadre du Festival de Lanaudière
Hommage à Astor Piazzolla de Denis Plante 2008
Rôles : Chorégraphe et danseuse de tango
Compagnie Flores de Nacar
Présenté au Gesù
Saudade 2006
Rôles : Chorégraphe, interprète et productrice
Présenté au Monument-National, Montréal
Narcotico 2004
Rôles : Chorégraphe et danseuse-interprète
Chorégraphe : Angel Carret Morejòn
Compagnie Danza Corpus
Présenté au théâtre El Favorito, Havane
Documentaire sur la danse cubaine
Tango 2003
Rôle : danseuse de tango
Chorégraphie : Marjolayne Auger et Luis Lopez
Performance fixe au festival de Jazz
***
PERFORMANCES IN SITU
Collaboration avec la photographe Fatma Özdirek
Toits, Istanbul , Turquie 2015
Projet Indépendent
Village abandonné de Kayakoy, Turquie 2015
Collaboration avec le photographe Kenneth Schwartzman
Rockaway Beach, New York 2013
Gardens, New York 2012
Central Park , New York 2011
Chelsea docks, New York 2011
Soho, New York 2010
Central Park, New York 2009
***
ENSEIGNEMENT
Danse contemporaine
- École Florence Fourcaudot, Chicoutimi 2018-19
- Çati, Istanbul, Turquie 2015-16
- Accademia teatro Dimitri, Suisse 2013-14
- Festival Performatica, Puebla, Mexique 2012
- Fleur d’asphalte, Montréal 2010
- École Secondaire. Augustin-Norbert Morin, Sainte-Adèle 2007
- Club Les Asymétriques, Montréal 2005
Yoga
- École Florence Fourcaudot, Chicoutimi 2018-19
- Yoga et massage pour vous 2017
- Fleur d’asphalte, Montréal 2008
Tango argentin
- Projet 121, Montréal 2019-
- Studio Tango Montréal 2019-
- Las Piernas 2017-18
- Ateliers, Yerevan, Arménie 2016
- Baila Tango, Turquie 2015
- Ateliers, Mumbai et Pune 2015
- Cercle Italien, Lausanne, Suisse 2014
- Tangueria, Suisse 2013-15
- Tantra Tango, New York 2011
- Avenue Tango, Québec 2006
- Boston days, Boston 2005
- Festival International de tango de Montréal 2005
- Université Concordia 2004-08
- Tango y algo mas, Longueuil, Laval, St-Jérôme 2004-06
- Tangueria, Montréal 2001-04
Théâtre
- Académie Michèle-Provost 2019
- Ste-Marcelline 2019
- Yerevan State Institute of Theatre and Cinematograpy, Yerevan, Arménie 2016 et 18
- Théâtre Mher Mkrtchyan Artistique theatre, Yerevan, Arménie 2016
Salsa
- Arts Cure, New York 2011
- Michel Meixner, Studio Bahia, Longueuil 2006
- Sergio Fuentes, Academie de salsa de Montréal 2006
******* English ******
CURRICULUM VITAE
MARJOLAYNE AUGER
INFORMATION
Spoken languages: French, English, Italian, Spanish, Portuguese.
SUMMARY OF SKILLS
- More than 20 years in the field of dance and theatre
- Expertise in various movement approaches (dance, theatre, somatic, yoga, etc.)
- Master’s degree in movement theatre and a bachelor’s degree in dance
- Multiple international trainings in dance and theater (NYC, Switzerland, etc.)
- Expertise in creation and choreographic construction
- Experience in administration and art project management
- Positive feedback method training, analysis and critique
- Multitasking, Creative, flexible, dynamic, perfectionist, insightful
EDUCATION
Master’s degree in movement theatre 2016
Accademia Teatro Dimitri, Verscio, Switzerland
Bachelor in dance 2004
University of Quebec in Montreal (UQÀM), Montreal, Canada
DEC in Speech Sciences, Program in theatre and communications 1996
Conservatoire Lassalle, Montreal, Canada
OTHER TRAININGS
Viewpoints and Suzuki method, Siti Company, New-York 2012-2013
Open Program in classical ballet, Ballet Arts, New-York 2011-2013
Open Program in Graham, Martha Graham School, New-York 2010
Acting for the camera, Stella Adler, New-York 2010
Open Program in modern, jazz, contemporary dance, afro, Peridance, New-York 2008-2010
Professional Studies Program José Limón Institute, New-York 2008-2009
Teacher training certification in hatha yoga, Satyam, Montreal, Canada 2008
Flamenco, Carmen de las cuevas, Granada, Spain 2001-2002
Option Théâtre, Cégep Lionel-Groulx, Ste-Thérèse, Canada 1996-1998
Cecchetti, École de ballet classique de Montréal, Canada 1984-1994
TEACHING
Yoga, contemporary dance teacher 2018
École de danse Florence Fourcaudot
Argentine tango teacher 2018
Las Piernas
Yoga teacher 2017 Yoga et massage pour vous
Teacher and freelance performer 2016-
Compagnie les Services des Génies
Voice and movement teacher Summer 2016
M.Mkrtchyan Art. theatre, Yerevan, Armenia
Kalari, voice and movement teacher 2015-2016
Cati, Istanbul, Turkey
Dance teacher
Accademia Teatro Dimitri, Verscio 2013-2014
Festival Performatica (Mexico) 2012
Fleur d’asphalte, Montreal, Canada
A-N-Morin High School, Montreal, Canada 2007
Gymnastic club Les Asymétriques, Montreal, Canada 2004-2005
Argentine tango teacher 2001-
Canada, India, Switzerland, Turkey, United-States
WORKS, PERFORMANCES
Actress : Le Dieu du Carnage, from Yasmina Reza 2018
SatéÂtre, Sommet de la Francophonie (French Summit)
Dancer : Amiboïsme 2018
Hommage à Martine Époque, UQAM
Performer : Escales Improbables 2017 ODNI, Montréal
Choreographer : Don Quichotte 2017 Cie Mobile Home, Montreal
Performer: “L’Appeso” 2016
Teatro Rigodon, Rocca Sinibalda, Italy
Acting Coach : “Solo vine a hablar por telefono” 2016
M.Mkrtchyan Art. theatre, Yerevan, Armenia
Performer/Creator : “Femina” 2015-2016
Puppet Theatre, Yerevan, Karma Drama, Istanbul
Teatro Dimitri, Teatro Paravento, Switzerland
Performer 2014
A. Pirici, Le mouvement, Performing the city, Biel, Switzerland
Performer: “E amore o stato di emergenza” 2014
Venice biennale, Italy
Performer / Rehearsal director: “Mizaru”, “Water in the desert” 2012-2013
Purring Tiger, BMCC TRIBECA, New-York
Actress: “Medeastories” 2013
J. Ed Araiza, New-York
Actress / Choreographer: “Scene/Unseen” 2012
Riti Sachdeva, New-York
Choreographer: “Rikki Tikki Tavi” 2011
Miles Square Theatre, Metropolitain Museum of Art, New-York
Dancer/ Choreographer : “Romeo et Juliette tango” 2008
Flores de Nacar, Festival de Lanaudière, Gesù, Montreal
Dancer / Choreographer : “Saudade” 2006
Monument-National, Montreal
Dancer / Choreographer: “Narcotico“ 2004
Danza Corpus, Cuba
Street artist / Choreographer : “Les Anges de la rue“ 2003
Canadian and Mexican Tour
ADMINISTRATION
Financial Advizer 2017-2018
Desjardins
Administration and management 2016
Des pieds et des mains, Studio Fleur d’asphalte, Montreal, Canada
Reviewer 2016-
Web Magazine Les ArtsZé, Montreal, Canada
Translation 2010-2013
United Nations, New-York
Festivals coordinator 2002-2004
Ville de Montréal
Journalist and radio host 1996-1998
Radio Centre-Ville, Montreal, Canada
PRICES AND SCHOLARSHIPS
Creation residency 2015
Halka Art Project, Istanbul, Turkey
Price for the best overall One Act Play for “SCENE/UNSEEN” 2012
Planet Connections Festival, New York
Fellowship in Argentine folklore 2007-2008
RQD, Montreal
Projects : “Les Anges de la rue”, “Cuba/Danse/M.A”, “Saudade” 2003
Quebec-America’s office for youth (OQAJ-Logic), Montreal, Canada
Price of excellence, “Professeurs Émérites” Scholarship 1995
Conservatoire Lassalle, Montreal, Canada